StyleArc Harlow Top in silk georgette / Harlow Top en soie georgette

StyleArc Harlow Top in printed silk georgette / Harlow Top (StyleArc) en soie georgette imprimée

Hi everybody, (français en bas)

Today I'm showing another take on the Harlow Top by StyleArc (a pattern I've made last year). Again, I've chosen silk for this make as it seems so well suited to the design, with its trapeze bodice and flowy sleeves.

The fabric is a designer silk georgette (Haute Hippie) I bought at EmmaOneSock some time ago. The quality is gorgeous, it's a heavier type of silk georgette and it's almost opaque. 

Sizing and modifications:

I made a size 6, my usual with StyleArc. The shoulders are fitted, which I like since the rest of the blouse is loose. I substituted a bias tape finish for the neckline instead of the suggested facings and as in my previous version I didn't split the sleeves. I made narrow hems for the sleeves and bodice and used fine thread (Coats and Clarks Dual Duty fine thread) and a short stitch. I finished the sleeves with french seams as the inside shows a lot when you move your arms.

I hesitated a bit to post those pictures since the background is so uninteresting, nature looks a bit sad when trees have no leaves and everything is gray!

Anyhow, here is the front, on a windy day:

I just love that tie dye print! / J'adore cet imprimé tie dye!



The back:

StyleArc Harlow top, back view / Harlow top de StyleArc, vue de dos

I love the white and blue tie dye print as it's so summery. It's not an easy print to style though, and here I've tried a very casual look with jeans. I guess you could dress it up a bit with white jeans.

This is a short and sweet post, so that's it for today! I wish you lots of great sewing, as usual! :-)


Français:

Bonjour tout le monde,

Aujourd'hui je vous montre une autre version du Harlow Top de chez StyleArc (un patron que j'ai cousu le printemps dernier). J'ai choisi à nouveau de le faire en soie puisque ce tissu se marie à merveille avec le design, qui comprend un corsage à la forme légèrement trapèze et des manches cloche.

Le tissu est une soie georgette imprimée designer (Haute Hippie) que j'avais prise chez EmmaOneSock il y a quelque temps. La qualité est magnifique, c'est une georgette assez épaisse et presque totalement opaque.

Taille et modifications:

J'ai cousu une taille 6, ma taille habituelle chez StyleArc. Les épaules sont plutôt étroites, ce que j'aime bien puisque le reste du top est ample. J'ai utilisé un biais pour finir l'encolure au lieu des parementures qui viennent avec le patron et comme dans ma dernière version je n'ai pas fait la fente de manches. J'ai fini les manches et le bas du corsage avec un ourlet bien étroit, et j'ai utilisé pour cela du fil fin (Coats and Clarks Dual Duty fil fin) et un point court. L'intérieur des manches est fini avec une couture anglaise puisque l'intérieur se voit beaucoup quand on bouge les bras.

J'ai un peu hésité avant de poster ces photos puisque je trouve que l'arrière-plan est un peu désespérant; la nature a l'air triste quand il n'y a pas encore de feuilles aux arbres et que tout est gris!

Quoiqu'il en soit, voici les photos de devant par une journée venteuse! Et puis la vue de dos.

J'aime beaucoup l'imprimé tie dye en bleu et blanc qui fait été. Ce n'est toutefois pas un imprimé facile à agencer, et ici j'y suis allée pour un look vraiment simple avec un jeans. J'imagine que ça pourrait faire un look un peu plus chic avec un jeans blanc.

Le post d'aujourd'hui se veut bref, et comme d'hab je vous souhaite plein de beaux projets couture! :-)

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Popular posts / articles les plus consultés