2012-11-18

Vogue 1247 - Rachel Comey Top

Vogue 1247: my version of the 'Navigator Top' by Rachel Comey / Ma version du top 'Navigateur' par Rachel Comey

The latest project to emerge from the sewing room is Vogue 1247, a top by designer Rachel Comey. It is also known as the 'Navigator Top' (I quite like this name). If you google this, you'll find many RTW versions of it in different prints. There is also a dress version. This was not an easy project - it looks simple but the shirt tail bias hem and bias cuffs are difficult hellish.

I've been intrigued and fascinated by this pattern for a while, after seeing many lovely versions on PR and on the internet. I like the geometrical seaming in the front provided by the bust dart and the triangular seaming, as well as the relaxed fit. This is not a boxy top, but it's rather an inverted triangle shape (wide shoulders, narrow hips) and I was wondering how it would look on me.

Vogue's 1247 pattern picture / la photo du patron Vogue 1247

Love the geometrical seaming of the front / J'adore la géométrie des coutures du devant




I chose for my version an italian silk charmeuse, a feather print bought some time ago at EOS. This is a directional print, so I oriented it so that the feathers would point downward (like it does on a bird). I wasn't so much in love with this fabric when it was in the flat stage, so I decided I would sew the top without making a muslin first - it would either be wearable, or a costly muslin! I raised the 'V' neckline by 1'' on the pattern as an anti-low neckline insurance, after reading how other people found the 'V' to be quite low. I also sewed the neckline with a 1cm seam allowance instead of the suggested 5/8'' so it wouldn't be too wide. I sewed a size 6 instead of the size 10 that I should be in Vogue, as I wanted a loose fitting garment but didn't want to swim in it.

Oddly, I like the print much more now that it's made up than when it was in the flat stage. The beautiful seaming of the front is lost in the print, but that's a deliberate choice. There will be other versions of this top in a solid.

The fabric: italian silk charmeuse, feather print / Imprimé motif plumes sur soie charmeuse italienne

At first I wasn't sure about the way it hangs on me - the bias section in the front is a bit saggy, and the shoulder pleats make the bust section sort of poofy, but in the end I quite like the way it moves. The design lines are very interesting and you have to accept that the way it hangs has its own charm. The back is really nice also, it drapes well and blouses a little bit over the hips depending on how you're standing. I found it can make you look a bit heavy on top with the wide shoulders, so it might not be flattering on every silhouette (I'm small busted and rather slim and it's a bit limit on me). Some RTW versions on the internet hang really weird, even on young and slim models.

Love the way it hangs in the back / J'adore le tombé dans le dos


You can really see the inverted triangular shape here / On voit bien la silhouette triangle inversé



Fabric choice is critical - a fabric with lots of drape is a must for this pattern, and nothing too heavy. I think this top would look really good also in a fine gauge 2 way stretch knit, like silk jersey, and I'm definitely going to try this.

For more technical considerations, read my PR review here

Français:

Le plus récent projet à émerger de la salle de couture est Vogue 1247, un petit top de la designer Rachel Comey. On l'appelle aussi le 'Navigator Top' (j'aime bien le nom!). Si vous le cherchez sur internet vous en trouverez plein de versions prêt-à-porter dans toutes sortes d'imprimés; il y a aussi une version robe. Ce n'est pas un projet facile - l'ourlet pan de chemise sur le biais et les poignets aussi sur le biais sont difficiles à bien réussir.

J'ai été intriguée et fascinée par ce patron un bon bout de temps après avoir admiré de jolies versions sur Pattern Review et sur internet. J'adore la géométrie des coutures du devant, la pince de poitrine et les empiècements triangulaires (sur le biais), de même que la coupe relax. Ce n'est pas un top boxy (carré), mais plutôt une silhouette triangle inversé (épaules larges, hanches étroites), et je me demandais de quoi ça aurait l'air sur moi. 

J'ai choisi pour ma version une soie charmeuse italienne, un imprimé à motifs plumes acheté il y a un moment chez EmmaOneSock. C'est un imprimé directionnel, que j'ai orienté avec les plumes pointant vers le bas, tout comme sur un oiseau! Je n'aimais pas le tissu tant que ça au départ, donc j'avais décidé de coudre le top sans faire de toile d'essayage au préalable - il serait soit portable, ou bien ce serait une coûteuse toile d'essayage! J'ai remonté le 'V' de 1'' directement sur le patron comme assurance anti-encolure trop basse, et j'ai aussi cousu l'encolure avec une valeur de couture de 1cm au lieu du 5/8'' recommandé afin que l'ouverture ne soit pas trop large. J'ai cousu une taille 6 au lieu du 10 que je devrais normalement être dans Vogue, puisque que je voulais un vêtement coupe relax mais je ne voulais pas me perdre dedans non plus. 

Bizarrement, j'aime mon imprimé beaucoup plus maintenant qu'il est devenu un top que quand il n'était qu'un bout de tissu. La géométrie des coutures du devant se perd dans l'imprimé, mais c'est un choix délibéré. Il y aura d'autres versions de ce top dans un tissu uni. 

Au départ je n'étais pas certaine que j'aimais le tombé sur moi - la section en biais et les plis originant des épaules pendouillent bizarrement, mais finalement j'aime bien le résultat et la façon dont le top bouge. Les lignes sont super intéressantes et j'en suis venue à accepter le tombé comme faisant partie de son charme. Le dos est super intéressant aussi - il drape bien et blouse un peu sur les hanches dépendant de la façon dont on se tient. Je trouve qu'il peut un peu donner une impression de lourdeur dans le haut avec les épaules larges, ce n'est peut-être pas flatteur pour toutes les silhouettes (j'ai une poitrine menue et suis relativement mince et c'est limite pour moi). Certaines versions prêt-à-porter sur internet tombent de façon carrément bizarre mêmes sur de jeunes mannequins super minces. 

Le choix de tissu est critique - un tissu avec un excellent drapé est un must, et rien de trop épais non plus. Je crois que ce top serait très beau également dans une maille très fine style jersey de soie, ce que je vais essayer éventuellement.

Pour lire mes considérations techniques sur le top, consultez ma critique (en anglais) sur Pattern Review.
 

8 commentaires:

  1. Beautiful top. I have loved so many versions of this pattern, too. You make the best pants!

    RépondreSupprimer
  2. So gorgeous! I love both the top and the jeans.

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful! I have always wanted to make this top. I love the velvet jeans, too.

    RépondreSupprimer
  4. Thanks for your review. And your top looks great. I've yet to make this one because of the potential for boxiness. I am usually a 10 according to measurements too, and will make the same adjustments you did when I make it (eventually). I'm also looking forward to seeing how your knit version turns out.

    RépondreSupprimer
  5. Your new top is lovely, and the velvet jeans are great to! Thanks for the review.

    RépondreSupprimer
  6. Beautiful top. The fabric is perfect for Rachel Coomey's design.

    RépondreSupprimer